четверг, 22 сентября 2011
переводВыключаю свет, закрываю дверь,
Не оборачиваясь.
Раздеваюсь в темноте
И прячусь от тебя,
От всех вас.
Ты не узнаешь, что твои слова не выходят у меня из головы.
Трудно поверить, что ты могла просить меня об этом.
Ты меня совсем не знаешь.
Ты – моя,
Моя снежная королева.
Некуда бежать, нужно просто пережить это.
Скоро ты поймёшь,
Что ты такая же, как я.
Больше не кричи, моя любимая, мне нужна только ты.
Просыпаюсь посреди ночи
В холодном поту
И ощущаю на себе ваши руки.
Я не в силах кричать.
Ты уже считаешь меня развратной.
В своих мечтах я чувствую твоё тело и не могу заснуть.
Ты – моя,
Моя снежная королева.
Некуда бежать, нужно просто пережить это.
Скоро ты поймёшь,
Что ты такая же, как я.
Больше не кричи, моя любимая, мне нужна только ты.
Я не могу спасти тебе жизнь
Несмотря на то, что нет для меня мысли мучительнее.
Я схожу с ума, а ты просто стоишь и смотришь, как мой мир рушится.
Ты – моя,
Моя снежная королева.
Некуда бежать, нужно просто пережить это.
Скоро ты поймёшь,
Что ты такая же, как я.
Больше не кричи, моя любимая, мне нужна только ты.переводЯ люблю Тебя до смерти
Я умираю всякий раз, когда слышу Твой голос,
Хочу прикоснуться к Тебе, такой Божественной...
Будь моей, будь моим сладким пьянящим вином.
Я покажу тебе настоящую Дьявольскую любовь,
Это лишь вопрос времени.
Я сломаю Тебя,
Однажды Ты будешь моей.
Только я могу сделать Твою жизнь завершённой,
Просто отдайся мне,
Только я могу распорядиться Твоей судьбой...
Так подари мне своё сердце, Любовь моя,
Подари мне свою душу.
Я бы отдал Тебе свою,
Но я продал её давным-давно.
Только я могу видеть Тебя насквозь,
Просто отдайся мне,
Я не остановлюсь, пока Ты не увидишь правду.
Я люблю тебя до смерти,
Я люблю тебя всецело,
Любовь - это чистейшее тщеславие.
Но я никогда не хотел
Ранить тебя так сильно,
Я думал, тебе нравится боль...
Я знаю, что ты чувствуешь всё это,
Я могу видеть это по твоим слезам.
Так не отвергай меня,
Поддайся своим страхам.
Я люблю тебя до смерти,
Я люблю тебя всецело,
Любовь - это чистейшее тщеславие.
Но я никогда не хотел
Ранить тебя так сильно,
Я думал, тебе нравится боль..текстЯ люблю того, кто не придет.
Кто не сядет пить чай
за одним столом.
Кто никогда, никогда
не приходил в мой дом.
Я люблю того,
кто спит по ночам,
опустив веки в ночную печаль.
Дрожит фитиль его огня
и гаснет в свете дня.
А мы с тобою уже далеко от земли.
Ты умеешь летать. Я умею любить.
Ты любишь мечтать. А я люблю петь.
И наши страны давно стали одной.
Наши войны давно превратились в парад.
Ты так долго этого ждал. Почему ты не рад?
Медленный стук чужих шагов.
Вечер не время для врагов и для звонков.
Я недостаточно сильна.
Давит всей тяжестью вина,
но не до дна.
Я люблю того кто держит в руке
ключ от дверей, что всегда на замке,
кто знает маршруты ночных поездов
до дальних городов.
Я люблю того, кто видит мой цвет,
кто рядом со мной, когда меня нет.
И слезы мои - его глаза, как соль на парусах.
А мы тобой уже далеко от земли...текстРукам твоим, таким жестоким,
Я поклонялся, как гильотине,
Ты в ранг искусства возводил пороки,
И рисовал ножами слов картины.
Замок старинный, таящий угрозу -
Мужчина, который не пишет прозу.
Пьёт словно воду, ангела слёзы
Мужчина,который не пишет прозы.
Хозяин снов моих голодных
Ты сам когда-то был их частью
Ты скрылся средь вод холодных
Не дав понять что значит счастье
В руках не согреет замёрзшую розу
Мужчина который не пишет прозу
Пьёт словно воду, ангела слёзы
Мужчина, который не пишет прозы.переводЯ так счастлив, ведь сегодня я нашёл своих друзей ...
Они в моей голове. Я такой безобразный, но это нормально,
Ведь и ты такой ... Мы разбили наши зеркала.
Утро воскресенья ...
Неужели каждый день? - то, что волнует МЕНЯ
И. я не боюсь, зажги мои свечи ...
Я в оцепенении, ведь я нашёл бога ...
Да ...
Я так одинок, но это ничего,
Я побрил себе голову ... И я не печалюсь,
И, честно говоря, может, я виноват во всём, что слышал ...
Но я не уверен ..
Я так взвинчен, жду не дождусь встречи с тобой там ...
Мне всё равно ... Я такой грубый,
Но это не страшно, ведь у меня добрые намерения ...
Да ...
Я люблю это - я не схожу С ума
Я скучаю По тебе, я не схожу с ума, я люблю тебя,
Я не схожу с ума, я убью тебя, я не схожу с ума ...
Я так счастлив, ведь сегодня я нашёл своих друзей ...
Они в моей голове. Я такой безобразный, но это нормально,
Ведь и ты такой ... Мы разбили наши зеркала.
Утро воскресенья ... Неужели каждый день? - То, что волнует МЕНЯ
И. я не боюсь, зажги мои свечи ...
Я в оцепенении, ведь я нашёл бога ...
Да ...
Я люблю это - я не схожу С ума
Я скучаю По тебе, я не схожу с ума, я люблю тебя,
Я не схожу с ума, я убью тебя, я не схожу с ума ...переводУмри, умри, умри, моя дорогая,
Не произноси ни единого слова,
Умри, умри, умри, моя дорогая,
Просто закрой свои хорошенькие глаза.
Я увижу тебя снова,
Я увижу тебя в аду.
Не плачь по мне, детка,
Твое будущее в гробу, да,
Не плачь по мне, детка,
Ты должна была предвидеть что это произойдет,
Не плачь по мне, детка,
Я не знал, что это было в твоей власти,
Не плачь по мне, детка,
Конченая девушка для конченого парня,
Не плачь по мне, детка,
Сейчас твоя жизнь растекается по полу,
Не плачь по мне, детка.
Умри, умри, умри, моя дорогая,
Не произноси ни единого слова,
Умри, умри, умри, моя дорогая,
Просто закрой свой хорошенький рот.
Я увижу тебя снова,
Я увижу тебя в аду.
Не плачь по мне, детка,
Твое будущее в гробу, да,
Не плачь по мне, детка,
Ты должна была предвидеть что это произойдет,
Не плачь по мне, детка,
Я не знал, что это было в твоей власти,
Не плачь по мне, детка,
Конченая девушка для конченого парня,
Не плачь по мне, детка,
Сейчас твоя жизнь растекается по полу,
Не плачь по мне, детка.
Умри, умри, умри, моя дорогая,
Не произноси ни единого слова,
Умри, умри, умри, моя дорогая,
Просто закрой свой хорошенький рот.
Я увижу тебя снова,
Я увижу тебя в аду.
Не плачь по мне, детка,
Умри, умри, умри, моя дорогая,
Не плачь по мне детка,
Умри, умри, умри, моя дорогая,
Умри, умри, умри, моя дорогая,
Умри, умри, умри, моя дорогая.
Умри, умри, умри, умри, умри, умри.переводЯ вернулся во тьму!
Отправился на боковую.
Меня долго не было, и я рад вернуться.
Готов спорить, ты знаешь это.
Да, меня отпустили
Из ловушки.
Это удержало меня от нерешительности.
Я смотрел в небо,
И это возносило меня.
Забудь о гробах, ведь я никогда не умру –
У меня девять жизней и
Кошачьи глаза.
Избавляюсь от ненужного и бегу навстречу свободе.
Ведь я вернулся.
Да, я вернулся.
Да, я вернулся во тьму.
Вернулся во тьму
Из Кадиллака.
Я – пуля номер один, я – батарейка.
Да, я в эпицентре взрыва
Со своей бандой.
Им придется поймать меня, если они хотят меня остановить,
Ведь я снова на своем пути.
Я побеждаю давление,
Никто не пришьёт мне чужих преступлений.
Так что взгляни на меня –
Я всего лишь веду свою игру.
Не заигрывай с удачей, свали с моего пути.
Ведь я вернулся.
Да, я вернулся.
Да, я вернулся во тьму.
@темы:
разное,
жизнь